Skadad Nagatomo och förlust mot Uzbekistan i VM-kvalet 2014