Stramaccioni: “There can be painful sales that leads to important players”Stramaccioni: “Det kan komma smärtsamma försäljningar som leder till viktiga spelare”

Stramaccioni: “There can be painful sales that leads to important players”Stramaccioni: “Det kan komma smärtsamma försäljningar som leder till viktiga spelare”-->
<!--:en-->Stramaccioni: “There can be painful sales that leads to important players”<!--:--><!--:sv-->Stramaccioni: “Det kan komma smärtsamma försäljningar som leder till viktiga spelare”<!--:-->
January 26, 2013 13:59
( )

andrea stramaccioni
Inter’s coach Andrea Stramaccioni today held a press conference before the match against Torino tomorrow night. Thomas Salme from Sempreinter.com was on site, and with his help we can give you a summary of what Stramaccioni had to say.

“We will face a team that is in good shape, with Ventura’s work they have also gained continuity in their results. During the first half of the season they have had bad luck, but have found continuity and retrieved key players like Ogbonna. They are in good shape, both in terms of morale and physique. This is a game where neither can or want to fail, it is very important for us to continue our quest for top postions.”

Stramaccioni made comparisons with the first game against Torino: “I changed many things, we have changed a lot. We got there after the loss at home to Roma, some attackers were not available. Now we have developed and we can prove that tomorrow evening. Torino has a special way of playing, and even Juventus changed a lot when they played against them. We will not change anything, but I want the result.”

On Cassano’s comeback in the squad: “I will reserve myself until the referee blows the starting whistle to determine if he will play from the start or not, we’ll see what happens. Mourinho? I join the crowd even I, from now and a hundred years forward, he will be a reference point for all of us. I repeat my congratulations because I have already congratulated him via text message.”

Stramaccioni then returned to talking about the matches against Roma: “These were two games that opened our eyes, on Wednesday, we could also have been able to reach a draw. Our absences in the attack were noticable, especially in the second halves we were missing a little something. With that in mind those who played did very well. We saw a compact Inter because we knew how to react. I have never talked about the players who are missing, but there are some players that are more or less important for us in order to find an identity. This season, we have often been missing important players which has been delaying the collective development, but we have our own identity. Now, we continue to work on our project, which began last summer. In football, it may not exist, but I ask for time for my players to be able to do their best.”

Where can this Inter go?

“We want to get back to the Champions League, I have never talked about the Scudetto but just about getting to the Champions League. Until the final whistle of the last match, we will give everything to achieve this goal. Scudetto?, I have never thought of it, we are far from the first place now, but it was wrong to think of it before, too. We must take one step at a time.”

The was also talk about the mercato:

“I do not think much has changed since August 1, apart from the youngsters and less important deals I have only one Sneijder less. I believe in this group, very much. Livaja? I have always believed in him, I will just let him leave if I think it’s worth it because he, unlike the others, has shown that he can do very well in Serie A.”

Yesterday you met Moratti:

“Yes, we met yesterday and we have the same goals. Both of us want to improve Inter and make the team grow. From now until January 31, I have full confidence in him and our directors. For purchases and to improve the team we need players the highest level of satisfaction to the ground. I do not need squad players, if anyone should come it should be one of a higher level. Meanwhile, there could be some potential sales that could hurt for me, but that leads to an important player who improves Inter. It’s my president, and my thoughts.”

Can these painful sales be Coutinho and Alvarez?

“I defined those painful because they are players who began the project with us and that includes Wesley, aside from how it went. I’m talking about painful when I talk about the people I was working with, and work with. On February 1, we will, in terms of what players we have, do everything to reach the Champions League, that is what I can say. I would say it is better with a regista, but if I cannot find one now, or if we cannot get him because it is too difficult during the January window it becomes abstract. I would also reluctantly let a player go if it means that I can get a player who helps the team. Paulinho? We are at January 25, I will comment on the names on February 1.”

There was a question about Sneijder’s situation:

“Even Wesley longed until everything would be over, either inside or outside of Inter. I again thank him because he helped me a lot, and I can only thank him for what he did for me. I wish him only the best, we talked much at Appiano and outside and I hope he can show all his qualities. All the teammates had and have a very good relationship with him.”

Translated by Siavoush Fallahi and Danny Hansenandrea stramaccioni
Inters tränare Andrea Stramaccioni höll idag presskonferens inför matchen mot Torino i morgon kväll. Thomas Salme från Sempreinter.com var på plats och med hans hjälp kan vi ge er en sammanfattning av vad Stramaccioni hade att säga.

“Vi kommer att möta ett lag som är i bra form, som med Venturas arbete även nått kontinuitet med sina resultat. Under den första halvan av säsongen har de haft otur, men har funnit kontinuitet och fått tillbaka viktiga spelare som Ogbonna. De är i bra form både vad gäller moral och fysik. Det här är en match där vi varken kan eller vill misslyckas, den är väldigt viktig för att vi ska kunna fortsätta vår jakt på de första placeringarna.”

Stramaccioni gjorde jämförelser med den första matchen mot Torino: “Jag ändrade många saker, vi har ändrat en hel del. Vi kom dit efter förlusten på hemmaplan mot Roma, vissa anfallare var inte tillgängliga. Nu har vi utvecklats och det kan vi bevisa i morgon kväll. Torino har ett speciellt sätt att spela, till och med Juventus ändrade en hel del när de spelade mot dem. Vi kommer inte att ändra någonting, men jag vill ha resultatet.”

Om Cassanos återkomst i truppen: “Jag kommer att reservera mig fram till dess att domaren blåser igång matchen med att bestämma om han kommer att spela från start eller inte, vi får se vad som händer. Mourinho? Jag sällar mig till skaran även jag, från nu och hundra år framåt kommer han att vara en referenspunkt för oss alla. Jag upprepar mina gratulationer eftersom jag redan har gratulerat honom via SMS.”

Stramaccioni återgick sedan till att prata om matcherna mot Roma: “Det var två matcher som öppnade våra ögon, i onsdags hade vi även kunnat nå oavgjort. Våra skadebortfall i anfallet märktes av, speciellt i de andra halvlekarna saknades det någonting litet, med tanke på det gjorde de som spelade bra ifrån sig. De mötte ett kompakt Inter eftersom vi visste hur vi skulle svara. Jag har aldrig pratat om spelarna som är borta, men det finns vissa spelare som är mer eller mindre viktiga för att vi ska hitta en identitet. Den här säsongen har vi ofta saknat viktiga spelare vilket försenar kollektivets utveckling, men vi har vår egen identitet. Nu fortsätter vi att arbeta för vårt projekt som påbörjades i somras. I fotboll kanske det inte existerar, men jag ber om tid för att mina spelare ska kunna göra sitt bästa.

Vart kan det här Inter gå?

“Vi vill ta oss tillbaka till Champions League, jag har aldrig pratat om Scudetto men bara om att komma till Champions League. Ända till slutsignalen i den sista matchen kommer vi ge allt för att nå det här målet. Scudetton? Jag har aldrig tänkt på den, vi är långt från förstaplatsen nu men det var fel att tänka på det innan också. Vi måste ta ett steg i taget.”

Det pratas även om mercato:

“Jag tycker inte att mycket har ändrats sedan första augusti, bortsett från ungdomarna och mindre viktiga affärer så har jag bara en Sneijder mindre. Jag tror mycket på den här gruppen, väldigt mycket. Livaja? Jag har alltid trott på honom, jag kommer bara låta honom gå om jag tycker det är värt det eftersom att han till skillnad från de andra har visat att han kan göra väldigt bra ifrån sig i Serie A”

Igår träffade du Moratti:

“Ja vi träffades igår och vi har samma mål. Vi båda vill förbättra Inter och få laget att växa. Från och med nu till 31a januari har jag fullt förtroende för honom och för våra direktörer. För köpen och för att förbättra laget behövs det spelare på högsta nivå sett till grunden. Jag behöver inte truppspelare, om någon ska komma ska det vara en på en högre nivå. Samtidigt så kan vissa eventuella försäljningar som gör ont för mig, men som leder till att en viktig spelare som förbättrar Inter, hända. Det är min och presidentens tankar.”

Kan de här smärtsamma försäljningarna vara Coutinho och Alvarez?

“Jag definerade de som smärtsamma eftersom att de är spelare som påbörjade projektet med oss och det gäller även Wesley, bortsett från hur det gick. Jag pratar om smärtsamma när jag pratar om de som jag jobbade och jobbar med. Den första februari kommer vi sett till de spelare vi har att göra allt för att nå Champions League, det är vad jag kan säga. Jag skulle kunna säga att det är bättre med en regista, men om jag inte hittar en nu, eller om vi inte kan få honom för att det är svårt i januarifönstret så blir allt abstrakt. Jag skulle även smärtsamt kunna släppa en spelare mot att det kommer en spelare som hjälper laget. Paulinho? Vi är vid 25 januari, namnen kommenterar jag den första februari.”

Det pratas även om Sneijders situation:

“Även Wesley längtade tills allt skulle vara över, antingen i Inter eller utanför Inter. Jag vill återigen tacka honom för att han hjälpte mig otroligt mycket och jag kan bara tacka honom för det han gjorde för mig. Jag önskar honom bara det bästa, vi pratade mycket på Appiano och utanför och jag hoppas han kan visa alla sina kvaliteter. Alla lagkamrater hade och har en mycket bra relation till honom.”

Översatt av Siavoush Fallahi och Danny Hansen

By Olof Svensson
Close

Subscribe

to our newsletter