Before choosing Sylvinho as assistant coach, Roberto Mancini asked Carles Puyol to accept this task. The former Barcelona centre back confirmed to El Pais:
“When I received this offer I was surprised and this made me proud. But when I decided to stop I needed to be quiet”.
Source: FcInterNews

Now he’s a player agent, specifically agent of marc bartra.
That last sentence… bad translation?
Yea, he meant more or less like “I am quit, leave me alone, dont CALL me again Mancini…”
I still don’t understand :/
he ment “When I quit football I needed peace” … so that’s why he turned Mancinis offer down